“日中像夫婦”

　　環球時報：你及你父親都和中國歷代領導人結下深厚友誼，和鄧小平先生也留下很多佳話。在目前的情況下，你認為日本應該如何同中國交往？

　　笹川陽平：直到胡錦濤先生那一屆，我都和中國領導人保持著往來，和當時幾乎所有的中央政治局常委也都會過面。近年來，我開始將工作重心轉移到和中國民間、中國年輕人的交流上。

　　我在南京大學做演講時說過，日中有著數千年交流史，這其中有過2到3次關系緊張的時候。中國元朝曾襲擊過日本，日本也曾給中國人民造成過很大傷害。后來，中國強調日中關系要“以史為鑒，面向未來”，我認為真正要“為鑒”的歷史，不能僅限于近現代。

　　在世界史上，鄰國與鄰國的關系往往是吞滅與被吞滅的關系，能像中國和日本這樣友好的鄰國關系，幾乎是不存在的。日本從中國學習到語言、佛教文化，并且在儒教的影響下，建立了近代國家。中國也從日本進口了很多“和制漢語”，比如“近代國家”、“共產黨”等約1400多個詞語。在搞改革開放時，中國也向日本學習了行政系統和企業模式，同時日本為中國的經濟發展提供了最新技術和高額日元政府貸款。

　　因此，即便有一些緊張時期，也不應過于在意，光說意見是不能解決問題的，也不能走向未來。就是夫婦之間，也有相親相愛和發生摩擦的時候。日本和中國不就像是一對夫婦嗎？

　　在鬧別扭的時候，最不應該的就是借機發展民族主義和愛國運動。我曾對南京大學的學生說：“今后，日本和中國還可能出現各種各樣的摩擦，希望你們到時候能想起我說過的這番話，日中兩國是夫婦關系，夫婦之間會吵架，也會和好。不要做出過激反應。”

　　環球時報：你不僅在博客上公開自己的想法，還公開每天的個人行程和財產。恐怕世界上還沒有一位企業家、文化人或是政治家，能做到像你這樣透明化。你為什么要這樣做呢？

　　笹川陽平：作為如此龐大的財團負責人，我必須肩負起“透明性”和“對外說明”這兩個責任。我的想法是，比起在口頭上強調不會貪污受賄，用實際行動來以身作則更有效。我把個人信息在博客上公開已有7年多，目前，日本社會還沒有哪個有影響力的人物愿意模仿我這么做。（ 蔣 豐）